1 00:00:09,075 --> 00:00:10,133 Ey. 2 00:00:10,210 --> 00:00:11,336 Oye, estaré allí. 3 00:00:11,411 --> 00:00:13,003 Tome su tiempo. 4 00:00:14,047 --> 00:00:15,708 ¿Te importa si lo consigo? un trago de agua? 5 00:00:15,782 --> 00:00:17,875 No, no. En absoluto, sírvete tú mismo. 6 00:00:32,265 --> 00:00:34,597 No exactamente lectura en la playa, ¿eh? 7 00:00:35,068 --> 00:00:36,365 ¿entiendes? algo de eso? 8 00:00:36,436 --> 00:00:37,733 Bueno, la mayoría de estos Puedo pasar. 9 00:00:37,804 --> 00:00:40,705 Pero ese, no puedo pasar la sobrecubierta. 10 00:00:40,774 --> 00:00:42,332 ¿Dónde está Ted? Despedido. 11 00:00:42,409 --> 00:00:43,808 la empresa va con trabajadores viáticos. 12 00:00:43,877 --> 00:00:46,311 no tienes que pagar horas extras, seguro médico. 13 00:00:46,379 --> 00:00:47,710 Vaya, eso apesta. 14 00:00:47,781 --> 00:00:51,615 No me importa. En realidad. No soy el tipo de persona que trabaja 40 horas a la semana. 15 00:00:54,087 --> 00:00:56,555 Uh, si pudiera simplemente hacerte firmar... 16 00:00:56,623 --> 00:00:58,090 Correcto. Eh... 17 00:00:59,426 --> 00:01:02,486 Espera un segundo. Quiero mostrarte algo. 18 00:01:05,999 --> 00:01:07,432 Te vas a reír 19 00:01:07,500 --> 00:01:11,129 pero te juro que este tipo, James Sidas, es exactamente igual a ti. 20 00:01:13,840 --> 00:01:15,705 Espera, espera un segundo. 21 00:01:16,843 --> 00:01:19,505 Este chico eres tú. Vi un perfil que Nova hizo sobre ti. 22 00:01:19,579 --> 00:01:22,377 Eres como el mas joven chico que alguna vez se graduará del MIT. 23 00:01:22,449 --> 00:01:24,041 Los estándares eran bajar la espalda entonces. 24 00:01:24,117 --> 00:01:25,550 Tienes un coeficiente intelectual de 178. 25 00:01:25,618 --> 00:01:27,848 Publicó tres libros. y 35 artículos, 26 00:01:27,921 --> 00:01:29,786 todo antes la edad de 18 años? 27 00:01:29,856 --> 00:01:31,016 Sí. 28 00:01:31,624 --> 00:01:33,285 Lo siento, realmente necesito ponerme en marcha, 29 00:01:33,359 --> 00:01:34,758 así que si pudiera hacer que firmes... 30 00:01:34,828 --> 00:01:38,457 Muy bien. Te cambio. Yo firmaré si tú firmas. 31 00:01:38,698 --> 00:01:39,926 no soy ese tipo más. 32 00:01:39,999 --> 00:01:41,728 Vamos, hombre. Esto es lo más emocionante. 33 00:01:41,801 --> 00:01:44,429 eso ha sucedido en este lugar en años. 34 00:01:52,045 --> 00:01:54,536 Vamos, no seas así. 35 00:01:54,614 --> 00:01:56,445 te estoy pagando un cumplido. 36 00:01:58,551 --> 00:02:00,348 No es eso. Yo soy... 37 00:02:01,688 --> 00:02:02,950 Mi mano no funciona. 38 00:02:03,022 --> 00:02:05,855 Oye, oye. Vaya, vaya. ¿Estás bien? 39 00:02:08,628 --> 00:02:09,652 No. 40 00:02:49,369 --> 00:02:51,166 $2,32. Póngaselo al Dr. La cuenta de Wilson. 41 00:02:51,237 --> 00:02:54,502 No sé quién es el Dr. Wilson lo es y no tenemos pestañas. 42 00:02:54,574 --> 00:02:56,166 ¿Sabes quién soy? 43 00:02:56,242 --> 00:02:57,675 No. Bien. 44 00:02:58,077 --> 00:02:59,476 Pero señor... 45 00:02:59,546 --> 00:03:01,571 Lo tengo. Está bien. 46 00:03:03,082 --> 00:03:04,447 Gracias. 47 00:03:04,517 --> 00:03:06,542 Aunque debería hacerlo claro que por dos pavos, 48 00:03:06,619 --> 00:03:08,712 todo lo que obtienes es la mitad superior, sobre la ropa. 49 00:03:10,056 --> 00:03:12,115 Cualquier plan para el día del pavo? 50 00:03:12,192 --> 00:03:15,025 yendo a casa de mi hermana para cenar. ¿Por qué? 51 00:03:15,328 --> 00:03:16,920 solo haciendo agradable conversación. 52 00:03:16,996 --> 00:03:18,964 escuché hablar de gente que hace eso. 53 00:03:19,032 --> 00:03:21,296 ¿Qué tal nosotros? hablar de esto? 54 00:03:21,367 --> 00:03:24,302 Quince años, recurrente. migrañas y visión borrosa. 55 00:03:24,370 --> 00:03:25,564 Excelente. ¿En realidad? 56 00:03:25,638 --> 00:03:27,663 Seguro. no tiene sentido armando una banda 57 00:03:27,740 --> 00:03:29,139 si no lo somos Voy a tocar en cualquier concierto. 58 00:03:29,209 --> 00:03:31,803 Esperar. Toma esto en su lugar. 59 00:03:31,878 --> 00:03:33,675 estaba esperando más resistencia. 60 00:03:33,746 --> 00:03:37,614 Ese era mi viejo yo. Mi nuevo yo está protegido contra estática y libre de fricción. 61 00:03:37,684 --> 00:03:39,515 Disfruta tu muslo. 62 00:03:44,724 --> 00:03:46,715 Listo para salvar algunas vidas? 63 00:03:47,360 --> 00:03:51,353 Mensajero de treinta y dos años, ataxia, anemia, tos leve. 64 00:03:51,431 --> 00:03:53,126 La tomografía computarizada fue clara, examen toxicológico negativo. 65 00:03:53,199 --> 00:03:54,996 ¿Qué eres? ¿tan emocionado? 66 00:03:55,068 --> 00:03:57,002 ¿Por qué no lo estaría? Recuperé todos mis entrantes. 67 00:03:57,070 --> 00:04:01,131 además de un par de agentes libres de primera. Me siento como Mike Tomlin. 68 00:04:01,908 --> 00:04:04,240 Probablemente no tanto como tú hacerlo, pero entiendes la idea. 69 00:04:04,310 --> 00:04:07,040 Ataxia y anemia, podrían ser viral, tal vez el Nilo Occidental. 70 00:04:07,113 --> 00:04:11,015 Sin fiebre, los ganglios linfáticos eran normales. ¿Alguien ha visto a Wilson? 71 00:04:11,084 --> 00:04:12,244 ¿Hiperbilirrubinemia? 72 00:04:12,318 --> 00:04:14,377 Sí, así es algo real. 73 00:04:14,454 --> 00:04:15,478 Meningitis. 74 00:04:15,555 --> 00:04:17,022 La anemia es exagerada. 75 00:04:17,090 --> 00:04:19,388 Página Dr. James Wilson en 558. 76 00:04:19,459 --> 00:04:20,824 ¿Qué pasa con células falciformes? 77 00:04:20,893 --> 00:04:22,360 El tipo es blanco. Los blancos pueden conseguirlo. 78 00:04:22,428 --> 00:04:25,056 Vamos. Conseguimos el tenis codo y todo el dinero, 79 00:04:25,131 --> 00:04:26,257 déjalos tener células falciformes. 80 00:04:26,332 --> 00:04:27,594 TTP es una mejor opción. 81 00:04:27,667 --> 00:04:28,895 Tiene razón. 82 00:04:33,673 --> 00:04:35,903 ¿Qué? Pensaste que no lo haría. ¿Estás de acuerdo con él? ¿Alguna vez? 83 00:04:35,975 --> 00:04:37,067 Bueno, no lo hiciste de acuerdo con él. 84 00:04:37,143 --> 00:04:39,771 Por eso te dejó. Oh, lo siento, fue mutuo. 85 00:04:39,846 --> 00:04:42,076 Estamos bien, ¿vale? Nadie está enojado, nadie está herido. 86 00:04:42,148 --> 00:04:43,581 Suena apasionado. 87 00:04:43,650 --> 00:04:46,016 TTP tiene sentido para mí. A mí no. 88 00:04:46,085 --> 00:04:47,074 ¿Qué pasaría si tuviera una historia de... 89 00:04:47,153 --> 00:04:50,088 Una gran familia feliz. TTP lo es. 90 00:04:50,523 --> 00:04:53,686 Confirmar con un frotis de sangre. y anticuerpos ADAMTS13. 91 00:04:53,760 --> 00:04:56,695 Dr. James Wilson, por favor marque 558. 92 00:04:57,530 --> 00:04:58,554 ¿Puedes curarlo? 93 00:04:58,631 --> 00:05:00,098 TTP no es completamente curable, 94 00:05:00,166 --> 00:05:02,532 pero los síntomas son manejables con el tratamiento adecuado. 95 00:05:02,602 --> 00:05:03,762 ¿Es este el tratamiento? 96 00:05:03,836 --> 00:05:06,100 No. Primero necesitamos hacer un análisis de sangre. prueba para confirmar el diagnóstico. 97 00:05:06,172 --> 00:05:07,298 Pero él va a mejorar? 98 00:05:07,373 --> 00:05:08,738 cariño, eso es lo que ella está diciendo. 99 00:05:08,808 --> 00:05:09,968 Voy a estar bien. No te preocupes. 100 00:05:10,043 --> 00:05:12,170 ¿Cómo no puedo preocuparme? Estás en el hospital. 101 00:05:12,245 --> 00:05:13,769 Voy a estar bien. 102 00:05:13,846 --> 00:05:16,144 ¿Estás seguro de que todo ¿Estaba bien antes? 103 00:05:16,215 --> 00:05:17,705 Quiero decir, dada tu antecedentes educativos, 104 00:05:17,784 --> 00:05:20,082 Pensarías que al menos podrías encontrar un trabajo con un plan médico. 105 00:05:20,153 --> 00:05:21,643 Tenemos dinero. No te preocupes. 106 00:05:21,721 --> 00:05:22,779 No es eso. 107 00:05:22,855 --> 00:05:24,447 es solo que quiero para asegurarse 108 00:05:24,524 --> 00:05:26,253 tenemos todos la información que deberíamos. 109 00:05:26,326 --> 00:05:27,588 Mi marido no mentiría. 110 00:05:27,660 --> 00:05:29,651 Está bien, cariño. Él simplemente está haciendo su trabajo. 111 00:05:29,729 --> 00:05:34,098 Él sólo quiere asegurarse de que no soy un drogadicto secreto o alcohólico. 112 00:05:34,167 --> 00:05:36,965 O esconder una historia de enfermedad mental. 113 00:05:38,638 --> 00:05:41,334 trabajo como mensajero porque quiero. 114 00:05:41,407 --> 00:05:42,635 Es fácil. No tengo que pensar. 115 00:05:42,709 --> 00:05:43,869 ¿Es demasiado difícil pensar? 116 00:05:43,943 --> 00:05:45,934 No. Simplemente desagradable. 117 00:05:47,180 --> 00:05:49,910 No importa lo que hice, Realmente no fue lo suficientemente bueno. 118 00:05:49,982 --> 00:05:51,108 Entonces conocí a Dara. 119 00:05:51,184 --> 00:05:52,412 a ella no le importaba que inteligente fui, 120 00:05:52,485 --> 00:05:54,976 o lo que podría lograr en el futuro. 121 00:05:55,054 --> 00:05:58,455 Era la primera vez en mi vida que era realmente feliz. 122 00:05:58,524 --> 00:06:02,085 Así que decidí que preferiría ser feliz que inteligente. 123 00:06:13,673 --> 00:06:15,231 ¿Estás bien? 124 00:06:16,109 --> 00:06:19,044 Lo siento. sé que eres no está bien. Quiero decir... 125 00:06:20,179 --> 00:06:21,510 Ella se fue. 126 00:06:22,148 --> 00:06:23,945 Regresó a Chicago. 127 00:06:25,017 --> 00:06:26,382 Cualquier posibilidad de ¿reconciliación? 128 00:06:26,652 --> 00:06:27,778 No. 129 00:06:28,955 --> 00:06:30,786 Seguro que no quieres ¿Tomar una copa después del trabajo? 130 00:06:30,857 --> 00:06:32,984 Pensé que podríamos hablar de Los peligros de salir con médicos. 131 00:06:33,059 --> 00:06:34,458 No estaba saliendo con Cameron. 132 00:06:34,527 --> 00:06:35,551 Lo lamento. No fue mi intención... 133 00:06:35,628 --> 00:06:38,688 Sé lo que estás haciendo, y lo aprecio. 134 00:06:38,765 --> 00:06:40,960 pero lo tengo bajo control. 135 00:06:41,033 --> 00:06:43,058 Eso es lo que dijiste sobre el incidente de Dibala, 136 00:06:43,136 --> 00:06:44,967 y obviamente no lo hiciste. 137 00:06:45,037 --> 00:06:48,564 Y hablando de eso obviamente hizo las cosas mucho mejor. 138 00:06:53,980 --> 00:06:57,006 ¿No pensaste que había ¿Algo raro con ese chico? 139 00:06:57,083 --> 00:06:59,517 No precisamente. De hecho, Parecía bastante normal. 140 00:06:59,585 --> 00:07:01,212 Ese es mi punto. 141 00:07:01,287 --> 00:07:02,948 Chicos con coeficiente intelectual fuera del gráfico 142 00:07:03,022 --> 00:07:05,718 normalmente son completamente anormal. 143 00:07:06,659 --> 00:07:08,923 Hablando de casa, ¿por qué volviste? 144 00:07:08,995 --> 00:07:10,485 Quiero decir, debes tener sufrido un importante recorte salarial. 145 00:07:10,563 --> 00:07:11,996 la vida es demasiado corta preocuparse por el dinero. 146 00:07:12,064 --> 00:07:13,224 Tu esposa se siente de la misma manera? 147 00:07:13,299 --> 00:07:16,200 Ella está feliz de recortar en algunas cosas. 148 00:07:16,269 --> 00:07:17,702 Como el sexo. 149 00:07:19,605 --> 00:07:21,232 ¿Por qué volviste? ¿Por qué no lo haría? 150 00:07:21,307 --> 00:07:24,799 Como dijo Foreman, nadie enojado, nadie está herido. 151 00:07:24,877 --> 00:07:25,969 Esquistocitos. 152 00:07:27,280 --> 00:07:28,577 Eso significa TTP. 153 00:07:28,648 --> 00:07:30,843 Que es lo que pensábamos que sería, ¿recuerdas? Esto es algo bueno. 154 00:07:30,917 --> 00:07:34,011 Esto es algo fácil y House no acepta casos que sean fáciles, 155 00:07:34,120 --> 00:07:35,712 lo que significa no es TTP. 156 00:07:35,788 --> 00:07:39,155 Y quiere ver cuánto tiempo nos lleva a alcanzarlo. 157 00:07:41,961 --> 00:07:44,293 esquistocitos sugerir TTP. 158 00:07:44,363 --> 00:07:46,092 Bien, ¿y ahora qué? 159 00:07:46,432 --> 00:07:48,059 Normalmente lo intentaríamos plasmaféresis, 160 00:07:48,134 --> 00:07:50,295 pero el paciente tiene Alergia a los coloides de albúmina. 161 00:07:50,369 --> 00:07:51,427 ¿Entonces? 162 00:07:51,504 --> 00:07:53,597 Entonces eso significa que tenemos que hacerle una esplenectomía. 163 00:07:53,673 --> 00:07:55,265 Sí, lo hace. 164 00:08:09,222 --> 00:08:11,213 ¿Wilson? No. 165 00:08:11,290 --> 00:08:12,450 ¿Sabes? donde esta el? 166 00:08:12,525 --> 00:08:13,617 No aquí. 167 00:08:13,693 --> 00:08:15,593 Estás seguro de que nos quieres ¿Para sacarle el bazo? 168 00:08:15,661 --> 00:08:16,855 ¿Es eso lo que una esplenectomía es? 169 00:08:16,929 --> 00:08:19,090 Pensé que era un helado. Qué asco. 170 00:08:19,165 --> 00:08:20,928 Así que realmente lo haces Creo que tiene TTP. 171 00:08:21,000 --> 00:08:22,126 tu no lo eres simplemente poniéndonos a prueba. 172 00:08:22,201 --> 00:08:24,726 Sí. como yo tengo tiempo para juegos. 173 00:08:26,372 --> 00:08:28,306 Entonces, ¿por qué realmente toma este caso? 174 00:08:28,374 --> 00:08:31,605 ¿No es obvio? Estoy buscando una invitación para cenar. 175 00:08:41,354 --> 00:08:44,050 te extrañé en el desayuno de esta mañana. 176 00:08:44,323 --> 00:08:45,722 Y almuerzo. 177 00:08:45,791 --> 00:08:47,418 yo tenia una cita con el dentista. 178 00:08:47,493 --> 00:08:49,654 tu sabes donde ¿Vive la hermana de Cuddy? 179 00:08:49,729 --> 00:08:53,096 Verás, es por eso que no Responde a tus páginas urgentes, 180 00:08:53,165 --> 00:08:54,962 porque son No páginas urgentes. 181 00:08:55,034 --> 00:08:57,969 He decidido lo que voy a hacer qué hacer con Cuddy y Lucas. 182 00:08:58,037 --> 00:08:59,436 voy a romperlos. 183 00:09:00,006 --> 00:09:02,031 Por supuesto. Me ha dado un propósito en la vida, 184 00:09:02,141 --> 00:09:04,439 una meta, una razón de ser. 185 00:09:04,510 --> 00:09:08,412 Aunque sea egoísta y mezquino, razón infantil. 186 00:09:08,481 --> 00:09:11,041 lo pienso más bien benévolo. 187 00:09:11,417 --> 00:09:13,783 solo hay dos posibles resultados de su relación, 188 00:09:13,853 --> 00:09:16,048 se dividen o ellos permanecer juntos para siempre. 189 00:09:16,122 --> 00:09:18,750 Si está dividido, cuanto antes sucede, mejor para todos. 190 00:09:18,824 --> 00:09:21,088 Si es quedarse, entonces mi la intromisión no importará. 191 00:09:22,261 --> 00:09:24,058 De hecho, si sobreviven, 192 00:09:24,130 --> 00:09:26,325 incluso podría hacer su vínculo más fuerte. 193 00:09:26,399 --> 00:09:28,959 ¿Cómo logras eleva tu narcisismo 194 00:09:29,035 --> 00:09:31,868 a la beneficencia es magistral. 195 00:09:32,705 --> 00:09:35,833 Y he decidido hacerlo en la cena de Acción de Gracias, 196 00:09:35,908 --> 00:09:37,671 solo porque Soy sentimental. 197 00:09:37,743 --> 00:09:39,836 La cena es en casa de la hermana de Cuddy. lo que nos lleva de nuevo a... 198 00:09:39,912 --> 00:09:41,607 Casa, no lo hagas. 199 00:09:41,681 --> 00:09:44,980 Pesqué una invitación. Cuddy no estaba mordiendo, así que tendré que estrellarme. 200 00:09:45,051 --> 00:09:47,986 no tengo idea de donde La hermana de Cuddy vive. 201 00:09:48,054 --> 00:09:50,249 pregunta y tu recibirás. 202 00:09:50,356 --> 00:09:53,348 Honestamente no puedes pensar Yo te ayudaría con esto. 203 00:09:53,426 --> 00:09:56,122 No me ayudes, Ayuda a Cuddy, ¿recuerdas? 204 00:09:56,462 --> 00:10:00,091 Si no lo entiendes, me veré obligado utilizar métodos más nefastos. 205 00:10:00,166 --> 00:10:01,690 Felices vacaciones. 206 00:10:05,838 --> 00:10:06,862 Ah. 207 00:10:06,939 --> 00:10:08,338 Se ve genial. 208 00:10:08,407 --> 00:10:10,398 Entonces, ¿está todo mejor? 209 00:10:10,476 --> 00:10:12,239 Probablemente esté encendido algunos medicamentos a largo plazo, 210 00:10:12,311 --> 00:10:14,040 y él está a punto 10 onzas más ligeras, 211 00:10:14,113 --> 00:10:17,105 aparte de eso, no lo hará Incluso sé que se ha ido. 212 00:10:18,117 --> 00:10:21,712 ¿Escuchaste eso, cariño? Estarás bien. 213 00:10:22,254 --> 00:10:23,516 cuando puedo salir de aquí? 214 00:10:23,589 --> 00:10:25,955 Si todo sale bien, menos de una semana. 215 00:10:26,025 --> 00:10:29,586 Bien. Porque esas cajas No vamos a entregar colores. 216 00:10:30,930 --> 00:10:31,954 ¿Bandera? 217 00:10:32,031 --> 00:10:34,591 Verde y naranja 218 00:10:35,601 --> 00:10:37,125 y techo. 219 00:10:37,637 --> 00:10:39,468 Sr. Sidas, ¿sabe dónde está? Masticación. 220 00:10:40,673 --> 00:10:41,697 ¿Palanqueta? 221 00:10:41,774 --> 00:10:42,763 Camisa. 222 00:10:42,842 --> 00:10:45,675 Él está acariciando. ¡Llame al laboratorio de cateterismo, ahora! 223 00:10:45,745 --> 00:10:46,973 Ay dios mío. 224 00:10:50,950 --> 00:10:53,919 El flujo sanguíneo se restableció, parece que no haya daños permanentes. 225 00:10:53,986 --> 00:10:56,250 La buena noticia es que resulta ser emocionante, 226 00:10:56,322 --> 00:10:58,552 viaje emocionante lleno de acción de un caso después de todo. 227 00:10:58,624 --> 00:11:01,388 La mala noticia es que sacamos su bazo por nada. 228 00:11:01,460 --> 00:11:03,894 Gracias a Dios todavía tiene su apéndice y amígdalas. 229 00:11:03,963 --> 00:11:07,626 Entonces, lo que parece TTP, actúa como TTP, 230 00:11:07,700 --> 00:11:10,225 Pruebas como TTP, pero ¿no es TTP? 231 00:11:10,302 --> 00:11:12,770 vasculitis del sistema nervioso central, explica la ataxia 232 00:11:12,838 --> 00:11:14,135 y anemia, tal vez el derrame cerebral. 233 00:11:14,206 --> 00:11:15,696 TC habría recogió algo. 234 00:11:15,775 --> 00:11:18,972 Hola, soy Greg House. Soy amiga de tu hermana, Lisa. 235 00:11:19,045 --> 00:11:20,535 Podría ser DIC. 236 00:11:20,613 --> 00:11:21,944 Lisa Cuddy. 237 00:11:22,014 --> 00:11:23,606 Lo siento, número equivocado. ¿Vas a preguntar? 238 00:11:23,683 --> 00:11:25,651 Estoy seguro de que tiene una perfecta explicación lógica. 239 00:11:25,718 --> 00:11:27,811 No puede ser DIC sin hemorragia. 240 00:11:27,887 --> 00:11:30,515 Y estoy llamando a los 12 Julia Cuddys dentro de un radio de 100 millas. 241 00:11:31,691 --> 00:11:34,956 ¿Ver? Completamente razonable. ¿Pancitopenia adquirida? 242 00:11:35,027 --> 00:11:36,085 Los leucocitos son normales. 243 00:11:36,162 --> 00:11:40,462 Hola, Julia. tu eres La hermana de Lisa, ¿verdad? 244 00:11:41,033 --> 00:11:43,399 ¿Está seguro? Eres el número 12. 245 00:11:43,469 --> 00:11:45,767 Tal vez ella se casó y cambió su nombre. 246 00:11:45,838 --> 00:11:47,237 Otis Campbell. 247 00:11:47,306 --> 00:11:48,637 Probablemente mantenido su primer nombre. 248 00:11:48,708 --> 00:11:49,834 El mnemotécnico para las toxinas. 249 00:11:49,909 --> 00:11:52,639 "O" para organofosforados, "T" para tricíclicos, "l" de insulina... 250 00:11:52,712 --> 00:11:55,237 O como lo recuerdo, "Lugar húmedo". 251 00:11:55,314 --> 00:11:57,748 Eso es "lugar" escrito con dos "L" y una "B" silenciosa. 252 00:11:57,817 --> 00:11:59,114 Excepto la prueba toxicológica fue negativo. 253 00:11:59,185 --> 00:12:01,585 Prueba toxicológica estándar. Las toxinas no estándar no aparecen en él. 254 00:12:01,654 --> 00:12:05,090 Bueno, ustedes dos hagan un examen toxicológico no estándar. Ustedes dos registran su casa. 255 00:12:05,157 --> 00:12:07,819 Otis Campbell tiene que estar escondido en alguna parte. 256 00:12:08,661 --> 00:12:10,128 chico mas inteligente en el mundo 257 00:12:10,196 --> 00:12:11,959 y esto es ¿Lo mejor que puede hacer? 258 00:12:12,031 --> 00:12:13,623 Tal vez el este haciendo lo que ama. 259 00:12:13,699 --> 00:12:16,224 Entregando cajas Fue un sueño de la infancia. 260 00:12:16,602 --> 00:12:19,435 Refrescos, queso procesado, propagación de malvavisco. 261 00:12:19,505 --> 00:12:21,097 Nada aquí es capaz de salir mal. 262 00:12:21,173 --> 00:12:24,870 Ibuprofeno, colirios, jarabe para la tos. 263 00:12:25,745 --> 00:12:28,942 quieres venir para la cena de Acción de Gracias? 264 00:12:30,616 --> 00:12:32,709 Nunca me preguntaste Antes, ¿por qué ahora? 265 00:12:32,785 --> 00:12:36,448 Simplemente nunca pensé en eso. Pero ahora que ambos estamos en el equipo... 266 00:12:36,522 --> 00:12:38,513 ¿Y mi esposa me dejó? 267 00:12:40,392 --> 00:12:42,053 ¿Es esa una mala razón? 268 00:12:42,128 --> 00:12:44,426 No, pero estoy bien. 269 00:12:45,231 --> 00:12:47,563 Tanto en la comida y amigos. 270 00:12:47,633 --> 00:12:49,123 Ratones. 271 00:12:49,201 --> 00:12:52,659 La leptospirosis podría explicar la ataxia y la anemia. 272 00:12:52,738 --> 00:12:54,865 pero no sin fiebre. 273 00:12:54,940 --> 00:12:57,135 tienes a alguien para hablar? 274 00:12:57,209 --> 00:12:58,642 Sí. ¿OMS? 275 00:13:00,613 --> 00:13:02,137 ¿Quieres nombres? 276 00:13:02,214 --> 00:13:04,842 Mira, perdiste a un amigo. Lo entiendo. 277 00:13:04,917 --> 00:13:06,043 Pero yo no soy Kutner. 278 00:13:06,118 --> 00:13:09,610 Bien. Porque Kutner nunca Solía venir a cenar. 279 00:13:10,289 --> 00:13:11,984 Voy a fingir que hay algo interesante por aquí, 280 00:13:12,057 --> 00:13:13,718 así que te callarás. 281 00:13:25,237 --> 00:13:30,470 En realidad, lo hay. Tiene bocetos de la estructura atómica. 282 00:13:31,143 --> 00:13:34,010 este esta lleno de pruebas matemáticas. 283 00:13:34,079 --> 00:13:36,843 Son todos viejos. Nada desde el 96. 284 00:13:36,916 --> 00:13:38,508 Esto no es algo tarea 285 00:13:38,584 --> 00:13:40,848 sus padres forzado sobre él, 286 00:13:40,920 --> 00:13:44,651 esto es pasión. ¿Por qué querría dejar de hacer esto? 287 00:13:44,757 --> 00:13:47,089 matrimonio destruido su alma? 288 00:13:59,371 --> 00:14:00,497 Oh. 289 00:14:01,841 --> 00:14:04,833 O tal vez fue sólo el alcohol. 290 00:14:09,014 --> 00:14:10,641 Gracias doctora. Has estado maravilloso. 291 00:14:10,716 --> 00:14:12,547 Como tú, Diana. Que estés bien. 292 00:14:12,618 --> 00:14:14,051 Gracias. 293 00:14:14,620 --> 00:14:16,952 Estás ayudando. Voluntariamente. 294 00:14:17,890 --> 00:14:19,289 Ya ha hecho seis. 295 00:14:19,358 --> 00:14:20,985 Pensé que podrías estar respaldado 296 00:14:21,060 --> 00:14:22,391 con la temporada navideña y todo. 297 00:14:22,461 --> 00:14:25,988 Entonces, ¿quién de nosotros se escapó? ¿Agujero de gusano en una dimensión alternativa? 298 00:14:26,065 --> 00:14:29,057 siempre he amado para viajar. Y pintar. 299 00:14:29,134 --> 00:14:30,192 Número siete de la suerte. 300 00:14:30,269 --> 00:14:32,635 Casa, sé que eres tratando de ser amable. 301 00:14:32,705 --> 00:14:35,799 Pero también sé que lo estás haciendo porque tienes una agenda. 302 00:14:35,875 --> 00:14:38,173 Guau. Sexy e inteligente. 303 00:14:39,345 --> 00:14:40,505 Lucas es un tipo afortunado. 304 00:14:40,579 --> 00:14:44,640 La pregunta es, ¿es esto un ¿Mala agenda o buena? 305 00:14:45,017 --> 00:14:47,747 O lo estás intentando para joderme, 306 00:14:47,820 --> 00:14:51,415 o estás tratando de mostrarme que realmente has cambiado. 307 00:14:54,260 --> 00:14:56,990 Entonces ¿cuál es? Me muero por saberlo. 308 00:15:04,470 --> 00:15:06,438 ¿Qué estás haciendo? para la cena de Acción de Gracias? 309 00:15:08,173 --> 00:15:09,936 ¡Paz en nuestro tiempo! 310 00:15:11,176 --> 00:15:13,940 Sólo me costó 45 minutos. del deber clínico. 311 00:15:16,181 --> 00:15:17,944 Este es un viaje de tres horas. 312 00:15:18,017 --> 00:15:20,781 ¿Has considerado la posibilidad ¿Que esta es una dirección falsa? 313 00:15:20,853 --> 00:15:23,981 ¿Crees que ella me enviaría a una vacante? ¿Hay mucho para la cena de Acción de Gracias? 314 00:15:24,056 --> 00:15:26,024 Si ella es inteligente. Ella es. 315 00:15:26,091 --> 00:15:29,060 Por eso lo pasé por Vehículos Motorizados. Bueno como el oro. 316 00:15:29,128 --> 00:15:31,688 Esto no puede terminar bien. 317 00:15:31,764 --> 00:15:35,427 No quiero que termine bien. Deberías venir como mi cita. 318 00:15:35,768 --> 00:15:38,396 no vas a querer perderme esto. 319 00:15:41,907 --> 00:15:43,340 lo no estandar examen toxicológico 320 00:15:43,409 --> 00:15:45,001 estaba tan limpio como el estándar. 321 00:15:45,077 --> 00:15:48,046 Pero encontramos vodka escondido lejos en su lugar. 322 00:15:48,881 --> 00:15:50,678 ¿Qué pasa con las corbatas? 323 00:15:51,383 --> 00:15:56,013 Me hace parecer adorablemente no amenazante. ¿Fiestero o fiestero? 324 00:15:56,088 --> 00:15:58,488 La insuficiencia hepática Explica todos los síntomas. 325 00:16:00,926 --> 00:16:02,223 Fiesta. 326 00:16:04,163 --> 00:16:09,032 Entonces, el tipo es un cerebrito y su ¿La droga secreta preferida es el alcohol? 327 00:16:09,101 --> 00:16:11,001 Es una especie de peatón, ¿no crees? 328 00:16:11,070 --> 00:16:12,662 Habla con el, es un tipo peatón. 329 00:16:12,738 --> 00:16:16,333 Con alcoholismo peatonal. La biopsia de hígado puede esperar hasta después del Día de Acción de Gracias. 330 00:16:16,408 --> 00:16:18,103 Sí, asumiendo la biopsia. 331 00:16:18,177 --> 00:16:20,236 nos va a decir exactamente lo que esperamos que nos diga, 332 00:16:20,312 --> 00:16:21,870 puede esperar hasta después de año nuevo. 333 00:16:21,947 --> 00:16:25,508 Por otro lado, Taub y Trece Puedo hacer la biopsia de hígado hoy. 334 00:16:25,584 --> 00:16:26,710 ¿Por qué nosotros? 335 00:16:26,785 --> 00:16:28,946 Junioridad. Bienvenido de nuevo. 336 00:16:29,922 --> 00:16:30,946 ¿Qué haces? quieres que hagamos? 337 00:16:31,023 --> 00:16:34,254 Lo mismo que yo. Que tengas un feliz Día de Acción de Gracias. 338 00:16:36,996 --> 00:16:38,258 No soy alcohólico. 339 00:16:38,330 --> 00:16:41,197 Sí, solo escondes el vodka. por la casa para divertirse. 340 00:16:41,266 --> 00:16:43,496 yo bebo, simplemente no mucho. 341 00:16:43,569 --> 00:16:45,434 ¿Desde cuándo beber en absoluto? 342 00:16:46,505 --> 00:16:48,871 Tengo una oportunidad cuando llegue a casa. del trabajo, cariño. Eso es todo. 343 00:16:48,941 --> 00:16:50,374 Entonces, ¿por qué mentirle? ¿Tu esposa al respecto? 344 00:16:50,442 --> 00:16:52,137 porque no es importante. 345 00:16:52,211 --> 00:16:53,269 que diferencia ¿lo hace? 346 00:16:53,345 --> 00:16:55,609 Que bebes todos los días, por ti mismo? 347 00:16:55,681 --> 00:16:58,275 tomo un trago pésimo, ¿vale? 348 00:16:58,350 --> 00:16:59,544 ¿alguna vez has ¿Me has visto borracho? ¿Alguna vez? 349 00:16:59,618 --> 00:17:02,553 No, pero obviamente has estado Beber lo suficiente como para dañar tu hígado. 350 00:17:02,621 --> 00:17:04,589 Mi hígado está bien. Quédate quieto. 351 00:17:08,394 --> 00:17:09,918 Ahí vamos. 352 00:17:09,995 --> 00:17:11,792 Esta prueba es una pérdida de tiempo. 353 00:17:24,910 --> 00:17:26,639 Ey. ¿Este vino? 354 00:17:35,988 --> 00:17:39,651 Está bien. Muy bien. Ahí tenemos esto... 355 00:17:40,325 --> 00:17:41,314 ¿Judías verdes? 356 00:18:03,348 --> 00:18:04,337 ¿Julia? 357 00:18:04,416 --> 00:18:05,849 No, soy la niñera de la casa. 358 00:18:06,418 --> 00:18:08,716 Están en Hawaii para la semana. 359 00:18:16,695 --> 00:18:17,684 Feliz Día de Acción de Gracias. 360 00:18:17,763 --> 00:18:19,424 Feliz Día de Acción de Gracias, ustedes chicos. 361 00:18:19,498 --> 00:18:20,487 Feliz Día de Acción de Gracias. 362 00:18:20,566 --> 00:18:21,658 Salud. Salud. 363 00:18:22,534 --> 00:18:23,967 Debes ser el Dr. House. 364 00:18:24,036 --> 00:18:26,869 Me dijeron que debería ofrecer Eres un sándwich de pavo. 365 00:18:41,453 --> 00:18:44,081 Ensalada de atún. Lo más parecido que tenían al pavo. 366 00:18:44,156 --> 00:18:46,181 Gracias. Pero espero que todavía puedo salir de aquí 367 00:18:46,258 --> 00:18:48,158 y coger el final de la cola de cenar con mi esposa. 368 00:18:48,227 --> 00:18:49,216 ¿Cualquier cosa? 369 00:18:49,294 --> 00:18:51,387 Sin cirrosis, sin cicatrices, ninguna infección. 370 00:18:51,463 --> 00:18:54,227 ¿Panel de sangre? Albúmina elevada, 7.2. 371 00:18:55,334 --> 00:18:58,201 ¿Eso es todo? Todo lo demás está bien. 372 00:18:58,270 --> 00:19:00,431 Así fue una pérdida de tiempo. 373 00:19:01,106 --> 00:19:03,597 A menos que, no es su hígado 374 00:19:03,675 --> 00:19:06,610 eso está elevando su albúmina, son sus riñones. 375 00:19:06,678 --> 00:19:08,407 Insuficiencia renal. Explica la anemia. 376 00:19:08,480 --> 00:19:09,879 si el desarrollo hiperpotasemia, 377 00:19:09,948 --> 00:19:12,781 eso explicaría el ataxia, pero el derrame cerebral... 378 00:19:12,851 --> 00:19:14,614 Encefalopatía isquémica. 379 00:19:14,920 --> 00:19:16,046 Lindo. 380 00:19:16,822 --> 00:19:19,916 Excepto que ahora tenemos que quedarnos y examinar sus riñones. 381 00:19:33,272 --> 00:19:35,137 Llave debajo del tapete. 382 00:19:35,207 --> 00:19:36,265 no hay llave debajo de la alfombra. 383 00:19:36,341 --> 00:19:37,535 Ah, claro. 384 00:19:38,477 --> 00:19:41,605 Necesitas reemplazar uno de las ventanas de tu cocina. 385 00:19:42,147 --> 00:19:44,741 Me ayudé a mí mismo tu bodega. 386 00:19:44,816 --> 00:19:46,647 dejare un dolar a la salida. 387 00:19:47,319 --> 00:19:49,048 No eres adecuado para ella. 388 00:19:49,121 --> 00:19:50,213 ¿Y tú lo eres? 389 00:19:50,289 --> 00:19:51,654 Menos equivocado. 390 00:19:51,723 --> 00:19:52,712 Ah. 391 00:19:54,660 --> 00:19:56,924 Pero entonces Empecé a pensar... 392 00:20:02,000 --> 00:20:03,297 ¿Qué estaba diciendo? 393 00:20:03,368 --> 00:20:05,768 Estabas diciendo es tarde y... 394 00:20:05,837 --> 00:20:09,671 Ella me invitó. Ella no sabía si debería hacerlo. 395 00:20:09,741 --> 00:20:13,837 Ella estaba tratando de descubrir si realmente he cambiado 396 00:20:15,013 --> 00:20:19,143 o si sigo siendo el mismo Viejo hijo de puta que siempre he sido. 397 00:20:22,287 --> 00:20:24,653 pero ella siempre me dio una oportunidad. 398 00:20:27,059 --> 00:20:29,892 Ochocientos y treinta y dos oportunidades, 399 00:20:29,962 --> 00:20:32,123 y lo usé cada uno de ellos. 400 00:20:32,197 --> 00:20:35,633 Ochocientos treinta y dos su límite, tome nota. 401 00:20:39,204 --> 00:20:41,229 ¿Qué tal una taza de café? 402 00:20:41,673 --> 00:20:43,004 Es sólo instantáneo, pero... 403 00:20:50,549 --> 00:20:52,073 Soy patético. 404 00:20:53,852 --> 00:20:55,683 No la merezco. 405 00:20:56,955 --> 00:21:00,049 Bueno. Bueno. Está bien. 406 00:21:00,592 --> 00:21:01,923 Aquí. 407 00:21:06,365 --> 00:21:08,629 Tal vez deberías chocar aquí. 408 00:21:08,934 --> 00:21:10,595 Es un sofá cama. 409 00:21:12,237 --> 00:21:13,727 La amo. 410 00:21:19,444 --> 00:21:22,038 El hígado del paciente está bien, está sus riñones que están disparados. 411 00:21:22,114 --> 00:21:23,479 ¿Y dónde diablos? Qué es la casa? 412 00:21:23,548 --> 00:21:26,039 Dejó un mensaje en la máquina. No vendrá hoy. 413 00:21:26,118 --> 00:21:27,608 Entonces, ¿qué causa ¿insuficiencia renal? 414 00:21:27,686 --> 00:21:28,710 Rabdomiólisis. 415 00:21:28,787 --> 00:21:30,015 Sin edema. 416 00:21:30,088 --> 00:21:32,181 Confío en que hayas tenido un maravilloso Día de Acción de Gracias. 417 00:21:32,257 --> 00:21:35,283 No lo recuerdo. Entonces supongo que lo hice. 418 00:21:36,028 --> 00:21:37,859 Mieloma múltiple. Sin dolor de huesos. 419 00:21:37,929 --> 00:21:39,328 ¿Te emborrachaste solo? 420 00:21:39,398 --> 00:21:40,990 No. Eso sería ser una señal 421 00:21:41,066 --> 00:21:43,091 que necesito hablar contigo sobre esto. 422 00:21:43,168 --> 00:21:44,567 Poliquistosis renal. 423 00:21:44,636 --> 00:21:46,126 Sin ITU ni dolor en el costado. 424 00:21:48,006 --> 00:21:50,941 Bueno, ¿y si su tos ¿Es más que un simple resfriado? 425 00:21:51,009 --> 00:21:53,102 No ha estado tosiendo. Está en su historia, 426 00:21:53,178 --> 00:21:55,408 y encontramos una nueva botella de tos jarabe en su botiquín. 427 00:21:55,480 --> 00:21:57,004 La tos podría significar síndrome de buenos pastos, 428 00:21:57,082 --> 00:21:58,674 afecta los riñones y pulmones. 429 00:21:58,784 --> 00:22:00,911 Iniciarlo con inmunosupresores. y diálisis. 430 00:22:00,986 --> 00:22:02,578 Lo haremos justo después Lo manejamos por House. 431 00:22:02,654 --> 00:22:04,019 el no es contestando a su busca. 432 00:22:04,089 --> 00:22:05,454 Parece que el es dejándolo en nuestras manos. 433 00:22:05,524 --> 00:22:06,889 A nosotros. Tú no. 434 00:22:06,958 --> 00:22:08,789 Y desde no estamos en desacuerdo, 435 00:22:08,860 --> 00:22:11,192 puedes salvar tu pelea para otro caso. 436 00:22:17,602 --> 00:22:20,093 cuanto tiempo tengo para estar conectado? 437 00:22:20,172 --> 00:22:21,764 cuatro a seis horas al día 438 00:22:21,840 --> 00:22:23,865 hasta que veamos una mejora. ¿Qué pasa si no lo haces? 439 00:22:23,942 --> 00:22:25,773 Entonces seguimos haciéndolo hasta que reciba un trasplante. 440 00:22:25,844 --> 00:22:27,436 Estabas seguro era su bazo, 441 00:22:27,512 --> 00:22:29,309 y entonces estabas seguro era su hígado, 442 00:22:29,381 --> 00:22:30,780 que te dijo no lo fue, 443 00:22:30,849 --> 00:22:32,180 y ahora estás seguro son sus riñones. 444 00:22:32,250 --> 00:22:33,615 es Definitivamente sus riñones. 445 00:22:33,685 --> 00:22:36,347 Simplemente no lo sabemos por qué son sus riñones. 446 00:22:39,958 --> 00:22:41,823 cualquier palabra ¿De Cameron? 447 00:22:43,061 --> 00:22:44,221 No. 448 00:22:45,364 --> 00:22:48,800 Empecé a ver a un consejero. después de mi diagnóstico. 449 00:22:48,867 --> 00:22:50,061 Ella es realmente buena. 450 00:22:51,069 --> 00:22:54,766 ¿Por qué todo el mundo supone que ¿Todos trabajan exactamente de la misma manera? 451 00:22:54,840 --> 00:22:56,102 Prácticamente lo hacemos. 452 00:22:56,174 --> 00:22:59,632 Nuestros egos quieren que pensemos que somos todos los copos de nieve, no hay dos iguales, 453 00:22:59,711 --> 00:23:01,474 pero realmente todos queremos las mismas cosas, 454 00:23:01,546 --> 00:23:05,209 amor, perdon, chocolate. 455 00:23:06,118 --> 00:23:07,449 Bueno lo que quiero es para que todos me dejen en paz. 456 00:23:08,587 --> 00:23:09,884 ¿Cómo consigo eso? 457 00:23:19,531 --> 00:23:22,125 ¿Qué dijiste? ¿A Lucas anoche? 458 00:23:24,169 --> 00:23:26,797 sé que hubo muchas consonantes. 459 00:23:28,907 --> 00:23:31,398 no recuerdo como llegué aquí, no importa lo que dije. 460 00:23:31,476 --> 00:23:32,670 Bueno, yo solo habló con él. 461 00:23:32,744 --> 00:23:34,075 Y dijo que pensaba Sería mejor 462 00:23:34,146 --> 00:23:36,580 si nos detuviéramos viéndose. 463 00:23:36,715 --> 00:23:38,376 dijo que no lo hizo darse cuenta de cuanto 464 00:23:38,450 --> 00:23:40,975 todavía había entre tu y yo. 465 00:23:41,052 --> 00:23:44,385 Y él no quería llegar atrapado en medio de nosotros. 466 00:23:48,193 --> 00:23:49,660 Estaba borracho. 467 00:23:49,928 --> 00:23:51,122 Lo que dije, él no puede realmente... 468 00:23:51,196 --> 00:23:53,664 Ya tuve suficiente, House. 469 00:23:53,732 --> 00:23:56,826 en realidad me sentí mal sobre estafarte, 470 00:23:58,570 --> 00:24:03,098 pero luego viviste hasta mi expectativas, y algo más. 471 00:24:07,112 --> 00:24:08,773 No existe un nosotros. 472 00:24:11,016 --> 00:24:12,813 Nunca lo habrá. 473 00:24:20,759 --> 00:24:22,124 Funcionó. 474 00:24:22,627 --> 00:24:24,561 Por favor dime que estás hablando sobre un procedimiento médico. 475 00:24:24,629 --> 00:24:26,358 se separaron esta mañana. 476 00:24:26,431 --> 00:24:28,524 Eres el primero uno que le he dicho. 477 00:24:28,600 --> 00:24:32,593 ¿Y crees que ella empezará a salir contigo? Estoy seguro de que ella te odia. 478 00:24:33,305 --> 00:24:34,602 Pero sus ojos dicen, 479 00:24:34,673 --> 00:24:37,198 "¿Cómo voy a pagarte? ¿Para esa lección de tenis?" 480 00:24:37,275 --> 00:24:38,936 Qué vergüenza. 481 00:24:39,010 --> 00:24:40,272 Lo superarán. 482 00:24:40,879 --> 00:24:44,212 Me refiero a ti. Lo superaré más rápido que ellos. 483 00:24:45,383 --> 00:24:47,817 no puedo creer que lucas se enamoro de mi 484 00:24:47,886 --> 00:24:49,751 "Nunca diría esto porque es muy personal 485 00:24:49,821 --> 00:24:52,221 "excepto que estoy borracho" profesión de amor. 486 00:24:52,290 --> 00:24:53,848 Segundo truco más antiguo en el libro. 487 00:24:53,925 --> 00:24:57,292 Tienes razón. Es su culpa porque es estúpido. 488 00:25:01,766 --> 00:25:03,461 Ciertamente lo es. 489 00:25:11,076 --> 00:25:12,668 Eres estúpido. 490 00:25:14,312 --> 00:25:17,338 Bueno, soy de goma. y eres pegamento... 491 00:25:17,415 --> 00:25:19,474 Él no es un peatón es estúpido. 492 00:25:19,985 --> 00:25:23,682 O al menos más estúpido de lo que debería ser. Es un adicto al DXM. 493 00:25:24,456 --> 00:25:26,424 Dextrometorfano. ¿Como en el jarabe para la tos? 494 00:25:26,491 --> 00:25:28,391 el no lo estaba tomando por su tos. 495 00:25:28,460 --> 00:25:31,258 Es barato, disponible. en la farmacia de tu esquina, 496 00:25:31,329 --> 00:25:34,492 y tomado en dosis altas, es una droga tonta. 497 00:25:34,766 --> 00:25:38,065 ¿Droga tonta? Obviamente no lo ha... 498 00:25:38,136 --> 00:25:39,728 el es inteligente comparado contigo, 499 00:25:39,804 --> 00:25:42,364 es un idiota comparado a lo que era. 500 00:25:43,375 --> 00:25:47,607 La robotripping reduce el coeficiente intelectual, también causa daño cerebral. 501 00:25:47,679 --> 00:25:50,842 A menos que se tome con el cantidad adecuada de etanol, 502 00:25:50,916 --> 00:25:52,383 aproximadamente una bebida por día. 503 00:25:53,051 --> 00:25:54,450 el no estaba abusando del alcohol 504 00:25:54,519 --> 00:25:57,249 y tomando la tos remediar medicinalmente, 505 00:25:57,322 --> 00:26:01,190 estaba abusando de los medicamentos para la tos y tomar el alcohol con fines medicinales. 506 00:26:02,727 --> 00:26:04,058 Bravo. 507 00:26:04,729 --> 00:26:06,424 ¿Por qué harías eso? 508 00:26:06,498 --> 00:26:09,831 Si tuvieras un don, ¿por qué lo tendrías? ¿simplemente lo tiras? 509 00:26:09,901 --> 00:26:13,530 No lo tiré. Sólo lo bajé un poco. 510 00:26:14,072 --> 00:26:18,475 Cuando mi cerebro estaba bajo, todo Ya no parecía tan miserable. 511 00:26:18,543 --> 00:26:20,306 La vida era soportable. 512 00:26:21,146 --> 00:26:23,307 Pensé que Yo hice eso. 513 00:26:23,882 --> 00:26:25,144 Tú haces. 514 00:26:26,318 --> 00:26:29,481 Abuso a largo plazo de DXM Explica todos tus síntomas. 515 00:26:29,554 --> 00:26:33,183 Incluso, oh, dulce ironía, tu tos. 516 00:26:33,258 --> 00:26:35,783 Lavado intestinal completo, carbón activado. 517 00:26:35,860 --> 00:26:37,851 Obtenemos todos los rastros de ello. fuera de tu sistema, 518 00:26:37,929 --> 00:26:40,762 serás el más infeliz pequeño mensajero en poco tiempo. 519 00:26:42,033 --> 00:26:44,695 no creo Puedo vivir sin él. 520 00:26:46,571 --> 00:26:49,301 Te sorprenderías sin lo que puedes vivir. 521 00:26:49,374 --> 00:26:51,001 Hazlo un genio. 522 00:26:54,512 --> 00:26:58,744 No puedo creerlo. Ya se ve mucho mejor. 523 00:26:59,985 --> 00:27:02,453 estábamos pensando sobre llamar a GQ. 524 00:27:02,520 --> 00:27:05,489 El lavado ha eliminado todo Rastros de DXM de su cuerpo. 525 00:27:06,658 --> 00:27:08,558 Estás dibujando de nuevo. ¿Qué es? 526 00:27:08,627 --> 00:27:09,651 Sólo garabatos. 527 00:27:09,728 --> 00:27:12,856 No, no lo es. Vamos, Jimmy, quiero saberlo. 528 00:27:14,532 --> 00:27:17,433 Este es un toroidal Dispositivo de plasma helicon. 529 00:27:21,539 --> 00:27:24,736 determina la cantidad de energía 530 00:27:24,809 --> 00:27:27,903 gastado por las partículas subatómicas. 531 00:27:30,615 --> 00:27:33,914 Tengo sed. ¿Podrías traerme un jugo o algo así? 532 00:27:34,419 --> 00:27:36,046 Sí. Por supuesto. 533 00:27:36,888 --> 00:27:38,651 Estoy tan feliz, Jimmy. 534 00:27:45,063 --> 00:27:46,553 Te dije. 535 00:27:47,966 --> 00:27:51,493 ¿Sabes cuál es la diferencia? ¿Cuál es el coeficiente intelectual de ella y el mío? 536 00:27:51,569 --> 00:27:52,729 91 puntos. 537 00:27:52,804 --> 00:27:56,365 En relación, ella está más cerca de un gibón que ella para mí. 538 00:27:56,441 --> 00:27:59,877 Tener sexo con ella ser un acto de bestialidad. 539 00:28:00,879 --> 00:28:02,141 supongo no te casaste con ella 540 00:28:02,213 --> 00:28:03,680 por su habilidad en Física Aplicada. 541 00:28:03,748 --> 00:28:06,046 solo deseo ella podría deletrearlo. 542 00:28:06,785 --> 00:28:08,309 realmente piensas Estarías más feliz 543 00:28:08,386 --> 00:28:09,876 con alguien que ¿podría escribir mejor? 544 00:28:09,954 --> 00:28:11,285 No. 545 00:28:12,290 --> 00:28:15,487 Ese es el problema. Yo soy el que es un idiota. 546 00:28:16,961 --> 00:28:19,088 Pero le debo todo. 547 00:28:19,998 --> 00:28:23,229 quiero querer estar con ella. 548 00:28:24,436 --> 00:28:26,495 Y cuando lo tengo claro, yo... 549 00:28:29,407 --> 00:28:30,669 No puedo. 550 00:28:32,811 --> 00:28:35,609 Desmayos, mareos, ¿dificultad para respirar? 551 00:28:35,680 --> 00:28:36,942 A veces. 552 00:28:37,782 --> 00:28:39,545 es la espera ¿Siempre tan largo? 553 00:28:39,617 --> 00:28:43,075 Sólo en los días que terminan en "día". " ¿Diarrea, pérdida de peso? 554 00:28:43,154 --> 00:28:44,348 Un poco. 555 00:28:45,490 --> 00:28:47,048 ¿Nunca te afeitas? 556 00:28:47,125 --> 00:28:49,286 Sí, una vez por semana. ¿Y tú? 557 00:28:50,428 --> 00:28:51,952 ¿Dolor de estómago, sensibilidad? 558 00:28:52,030 --> 00:28:54,555 De vez en cuando. ¿Eres tan grosero con todos tus pacientes? 559 00:28:54,632 --> 00:28:56,725 Oh, si, no pienses eres especial. 560 00:28:56,801 --> 00:29:00,897 Entonces tenemos mucha vaguedad, síntomas no verificables, 561 00:29:00,972 --> 00:29:03,805 sin embargo, todos los signos físicos son perfectamente normales. 562 00:29:03,875 --> 00:29:05,638 ¿Qué crees que tengo? no estoy seguro, 563 00:29:05,710 --> 00:29:09,077 pero creo es un trabajo aburrido. 564 00:29:09,147 --> 00:29:10,273 ¿Qué? 565 00:29:10,715 --> 00:29:12,774 Eres una rata. La compañía de seguros te envía 566 00:29:12,851 --> 00:29:14,819 para comprobar la calidad de atención médica. 567 00:29:14,886 --> 00:29:15,978 Eso es ridículo. 568 00:29:16,054 --> 00:29:17,078 ¿Es realmente así? 569 00:29:17,155 --> 00:29:18,520 Porque pareces mucho más interesado 570 00:29:18,590 --> 00:29:20,217 al hacer preguntas que responderlas. 571 00:29:20,291 --> 00:29:22,418 Escritura a mano en sus registros médicos obviamente no es de un médico, 572 00:29:22,494 --> 00:29:23,756 porque puedo Casi lo leo. 573 00:29:23,828 --> 00:29:26,661 Y cuando saliste a orinar muestra, miré en tu bolso. 574 00:29:26,731 --> 00:29:28,562 Encontré la lista de preguntas. se suponía que debías memorizar 575 00:29:28,633 --> 00:29:32,330 antes de venir a la clínica. Estaba buscando chicle. 576 00:29:32,837 --> 00:29:33,929 Eres un idiota. 577 00:29:34,005 --> 00:29:35,063 Ponlo en tu informe. 578 00:29:35,140 --> 00:29:36,903 Te diré qué. te daré 20 dólares 579 00:29:36,975 --> 00:29:38,306 si pretendes que no lo soy 580 00:29:38,376 --> 00:29:39,843 cuando salimos de esta habitación. 581 00:29:42,614 --> 00:29:45,606 Recuerda, Primero hielo, luego calor. 582 00:29:45,683 --> 00:29:47,776 Si tienes algún problema, no dudes en llamarme. 583 00:29:47,852 --> 00:29:49,649 Gracias, Dr. House. 584 00:29:52,223 --> 00:29:54,350 Espera un segundo. ¿Dónde está Cuddy? 585 00:29:54,425 --> 00:29:56,256 Se fue por el día. 586 00:29:57,529 --> 00:29:59,053 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 587 00:30:00,832 --> 00:30:04,427 Lo siento, no recuerdo si me he burlado. todavía por ser enfermero. 588 00:30:05,170 --> 00:30:06,501 Creo que esto cuenta. 589 00:30:07,272 --> 00:30:08,569 Me parece bien. 590 00:30:11,943 --> 00:30:14,138 eso no es el hombre con el que me casé. 591 00:30:14,579 --> 00:30:18,948 Sí, lo es. Simplemente es más inteligente. Dale algo de tiempo. 592 00:30:19,017 --> 00:30:20,507 Estoy seguro... Él me odia. 593 00:30:20,585 --> 00:30:23,349 Su cuerpo está pasando por un proceso de abstinencia. Él se está adaptando. 594 00:30:23,421 --> 00:30:26,322 Quizás nunca me amó. No precisamente. 595 00:30:26,391 --> 00:30:29,451 Tal vez nunca realmente tenía nada en absoluto. 596 00:30:29,527 --> 00:30:31,927 ¡Que alguien ayude! 597 00:30:36,367 --> 00:30:40,770 No puedo sentir mis piernas. No puedo sentir mis piernas. 598 00:30:43,908 --> 00:30:45,967 En cualquier lugar. Nada. 599 00:30:51,583 --> 00:30:53,710 tenemos que hablar sobre esto. 600 00:30:54,085 --> 00:30:56,246 Es tarde. Estoy cansado. 601 00:30:58,223 --> 00:31:00,123 se que es un gran recorte salarial, 602 00:31:00,191 --> 00:31:01,886 pero siempre tendré la oportunidad de ganar dinero. 603 00:31:01,960 --> 00:31:04,520 No siempre tendré el oportunidad de hacer este trabajo. 604 00:31:04,596 --> 00:31:07,759 ¿Eso es lo que piensas? ¿Que se trata del dinero? 605 00:31:08,233 --> 00:31:11,168 Entonces es que no consulté usted antes de que aceptara el trabajo? 606 00:31:11,236 --> 00:31:13,796 Eso fue ofensivo, pero tampoco se trata de eso. 607 00:31:13,872 --> 00:31:15,339 Entonces... 608 00:31:18,409 --> 00:31:20,809 ¿Puedes darme la primera letra? 609 00:31:23,414 --> 00:31:25,177 Cuando nos casamos, 610 00:31:25,250 --> 00:31:28,185 eras un pasante trabajando 30 horas turnos, haciendo trabajos pesados, 611 00:31:28,253 --> 00:31:29,720 y ambos aguantamos con eso porque sabíamos 612 00:31:29,787 --> 00:31:31,448 que estaba liderando a algo mejor. 613 00:31:31,522 --> 00:31:35,686 En tu práctica privada, tú eres el jefe. Tú tomas las decisiones. 614 00:31:35,760 --> 00:31:37,352 Pero ahora, tienes 40 años, 615 00:31:37,428 --> 00:31:39,487 todavía estás haciendo trabajo duro. 616 00:31:40,031 --> 00:31:42,966 ¿De eso se trata esto? ¿Crees que soy un cobarde? 617 00:31:43,935 --> 00:31:46,563 Él te hizo extrañar Cena de Acción de Gracias. 618 00:31:57,048 --> 00:32:00,540 Deficiencia de vitamina B12 nos da anemia, entumecimiento... 619 00:32:00,618 --> 00:32:01,607 Ni un derrame cerebral. 620 00:32:01,686 --> 00:32:02,675 si el tiene una malformación vascular... 621 00:32:02,787 --> 00:32:04,687 La anemia no es macrocítica. 622 00:32:07,292 --> 00:32:08,486 Perdón por molestarte. 623 00:32:08,559 --> 00:32:10,220 Los pacientes moribundos pueden ser tan irreflexivo. 624 00:32:10,295 --> 00:32:11,455 No. 625 00:32:12,030 --> 00:32:14,931 Gran regreso. ¿Es ese Óscar Wilde? Vamos gente. 626 00:32:14,999 --> 00:32:16,125 Malignidad de la médula ósea. 627 00:32:16,200 --> 00:32:17,394 no produciría esquistocitos. 628 00:32:17,468 --> 00:32:19,368 Lupus. Vaya, gracias por entrar. 629 00:32:19,437 --> 00:32:20,927 El ANA fue negativo. 630 00:32:21,906 --> 00:32:22,930 ¿Qué pasa contigo? 631 00:32:23,007 --> 00:32:25,669 Tienes algo predecible ¿tonterías que te gustaría agregar? 632 00:32:25,743 --> 00:32:27,233 creo que han dado Ya eres suficiente. 633 00:32:27,312 --> 00:32:29,974 Al menos lo están intentando, no sólo sentado ahí como un animal atropellado. 634 00:32:30,048 --> 00:32:31,743 ¡Dame algo! 635 00:32:31,816 --> 00:32:34,751 Dame algo o lo haré consigue tu ex mitad más inteligente 636 00:32:34,819 --> 00:32:36,616 por teléfono y pregúntale. 637 00:32:36,688 --> 00:32:37,916 Casa... 638 00:33:12,590 --> 00:33:14,524 vas a ser presentar cargos? 639 00:33:14,592 --> 00:33:16,651 Contra el otomano ¿Me tropecé? 640 00:33:16,728 --> 00:33:18,252 Contra Chase. 641 00:33:18,863 --> 00:33:21,855 Estoy bastante seguro de que Otomano actuaba solo. 642 00:33:22,600 --> 00:33:24,033 estas libre para cenar este fin de semana? 643 00:33:24,102 --> 00:33:26,832 Al menos otros tres la gente lo vio hacerlo. 644 00:33:26,904 --> 00:33:28,633 Histeria colectiva. ¿Cualquier noche? 645 00:33:28,706 --> 00:33:30,867 no puedo tener doctores golpeándose unos a otros. 646 00:33:30,942 --> 00:33:33,206 Ay dios mío, ¿A quién le dieron un puñetazo? 647 00:33:33,277 --> 00:33:35,438 Y lo más importante, por el bien de Chase, 648 00:33:35,546 --> 00:33:37,138 Necesito saber si él es capaz de manejarse solo 649 00:33:37,215 --> 00:33:39,308 o si debería serlo conseguirle algo de ayuda. 650 00:33:39,384 --> 00:33:40,976 Chase no pudo haberle dado un puñetazo a cualquiera. 651 00:33:41,052 --> 00:33:42,781 Él estaba conmigo cuando Tropecé con la otomana. 652 00:33:42,854 --> 00:33:46,449 Si no planeas comer este fin de semana, ¿tal vez una película? 653 00:33:46,557 --> 00:33:48,855 no voy a hacer esto, Casa. 654 00:33:48,926 --> 00:33:50,791 Ya no es divertido. 655 00:33:51,562 --> 00:33:53,291 Sólo haz tu trabajo. 656 00:34:06,444 --> 00:34:08,071 Necesito tu ayuda. 657 00:34:08,813 --> 00:34:10,974 que paso a tu cara? 658 00:34:11,282 --> 00:34:14,251 estaba cortando el césped cuando sonó el teléfono. 659 00:34:14,318 --> 00:34:17,879 Eres una computadora. Te daré datos y tú los analizarás. 660 00:34:17,955 --> 00:34:18,979 ¿Qué eres? me vas a alimentar, 661 00:34:19,057 --> 00:34:20,854 20 años de ¿También el conocimiento médico? 662 00:34:20,925 --> 00:34:23,189 No va a funcionar. 663 00:34:24,162 --> 00:34:27,723 Lo sé. pero yo no ¿Tienes alguien más a quien preguntar? 664 00:34:31,769 --> 00:34:33,669 Es solitario, ¿no? 665 00:34:34,772 --> 00:34:36,569 No es tan malo. 666 00:34:37,108 --> 00:34:39,303 Entonces no lo eres así de inteligente. 667 00:34:40,578 --> 00:34:42,671 alguna vez lo intentas ¿suicidarte? 668 00:34:42,747 --> 00:34:43,907 No rápidamente. 669 00:34:43,981 --> 00:34:45,005 Hice. 670 00:34:45,083 --> 00:34:47,779 Hace doce años salté del parte superior de mi edificio de ocho pisos 671 00:34:47,852 --> 00:34:50,753 en un contenedor de basura el día antes de la recogida. 672 00:34:50,822 --> 00:34:55,782 Me rompí la clavícula, mi pierna y tres costillas. 673 00:34:56,627 --> 00:34:58,686 Cuando estaba en el hospital, me pusieron narcóticos 674 00:34:58,763 --> 00:35:01,698 y de repente todo fue simplemente mejor. 675 00:35:02,633 --> 00:35:06,125 no sentí aislado o solitario. 676 00:35:07,371 --> 00:35:08,895 Ahí es donde Conocí a mi esposa. 677 00:35:08,973 --> 00:35:13,933 ella estaba tan feliz y tonto. 678 00:35:15,947 --> 00:35:17,608 y yo estaba 679 00:35:19,150 --> 00:35:23,052 inteligente y miserable. 680 00:35:23,821 --> 00:35:26,312 tu dime quien el genio es. 681 00:35:26,390 --> 00:35:29,848 Me enamoré de ella zumbado fuera de mi cabeza 682 00:35:29,927 --> 00:35:33,260 y supe que quería quédate así para siempre. 683 00:35:41,706 --> 00:35:43,799 Disfrutar. 684 00:35:44,709 --> 00:35:47,644 Más fácil para tu conciencia si muero idiota? 685 00:35:48,546 --> 00:35:50,411 ¿Qué es una conciencia? 686 00:36:01,325 --> 00:36:05,591 ¿Qué costillas te rompiste en el otoño? ¿Por el lado izquierdo? 687 00:36:05,663 --> 00:36:08,996 Sí, los tres últimos. Pero eso fue hace 12 años. 688 00:36:13,671 --> 00:36:17,334 Esto probablemente me costó mi matrimonio. así que será mejor que sea increíble. 689 00:36:17,408 --> 00:36:18,875 óxido ferroso ¿contraste? 690 00:36:18,943 --> 00:36:22,003 se absorbe por el bazo, 691 00:36:22,079 --> 00:36:23,637 a menos que él no lo haga tener uno, 692 00:36:23,714 --> 00:36:26,706 en cuyo caso se absorbe por el hígado y lo fríe. 693 00:36:26,784 --> 00:36:27,876 ¿Lo estás matando? 694 00:36:27,952 --> 00:36:29,943 ¿Crees que lo abrí y ¿No le sacaron el bazo? 695 00:36:30,021 --> 00:36:33,513 Todos los órganos se ven como Lo mismo, rojo y blando. 696 00:36:39,463 --> 00:36:40,828 Ay dios mío. 697 00:36:40,898 --> 00:36:42,627 Bazos accesorios. 698 00:36:42,700 --> 00:36:44,930 Vale, eso es asombroso. 699 00:36:45,002 --> 00:36:47,835 Doce años, ocho historias y hace un contenedor de basura, 700 00:36:47,905 --> 00:36:50,203 se rompió tres costillas, dañó su bazo. 701 00:36:50,274 --> 00:36:52,902 Trozos de él se separaron y circularon a través de su torrente sanguíneo 702 00:36:52,977 --> 00:36:55,036 hasta que aterrizaron y adjunto en otro lugar. 703 00:36:55,112 --> 00:36:58,081 Entonces es TTP. 704 00:36:58,149 --> 00:37:02,313 simplemente no lo eliminé todos sus bazos. 705 00:37:02,386 --> 00:37:05,446 Dieciséis esplenectomías, 706 00:37:05,523 --> 00:37:07,991 bastante seguro de que obtiene un juego de cuchillos para carne con eso. 707 00:37:18,903 --> 00:37:20,632 Puedo dejarte atrás. 708 00:37:24,609 --> 00:37:29,012 Perdón por la nariz. Y el ojo. Y la ceja. 709 00:37:31,148 --> 00:37:32,240 Supongo que me lo merecía. 710 00:37:32,316 --> 00:37:35,114 Bueno, si pensara eso, No me disculparía. 711 00:37:35,186 --> 00:37:37,518 ¿Se te resbaló el puño? 712 00:37:37,588 --> 00:37:40,853 Todo el mundo seguía molestándome preguntando si estaba bien. 713 00:37:42,126 --> 00:37:45,459 Así que me rompiste la nariz ¿Mantener a la gente fuera de tu espalda? 714 00:37:49,000 --> 00:37:50,092 Bastante. 715 00:37:50,167 --> 00:37:51,964 Hacer que la gente sea aún más preocupado por ti. 716 00:37:52,036 --> 00:37:55,528 Tal vez. Pero al menos son no hablarme de eso. 717 00:37:57,775 --> 00:37:59,402 Me parece bien. 718 00:37:59,477 --> 00:38:00,774 Salud. 719 00:38:09,553 --> 00:38:10,577 Gracias. 720 00:38:10,655 --> 00:38:11,917 No estés tan agradecido. 721 00:38:11,989 --> 00:38:15,516 Estarás entregando paquetes durante 70 años para pagarlo. 722 00:38:15,793 --> 00:38:19,126 Bueno, gracias por nuestra charla. 723 00:38:19,196 --> 00:38:22,324 Ha pasado un tiempo desde que tuve una conversación estimulante. 724 00:38:22,400 --> 00:38:23,458 Entonces, ¿qué eres? vas a hacer? 725 00:38:23,534 --> 00:38:25,161 Vuelve a mi vida. 726 00:38:25,236 --> 00:38:26,464 ¿Cuál? 727 00:38:27,138 --> 00:38:29,038 El que tiene a mi esposa en él. 728 00:38:31,208 --> 00:38:32,732 Robótica. 729 00:38:33,344 --> 00:38:34,572 ¿Cómo se siente ella? sobre eso? 730 00:38:34,645 --> 00:38:38,172 Bueno, ella no tiene por qué saberlo. Ha funcionado durante 12 años. 731 00:38:44,388 --> 00:38:46,686 Dile a tu cerebro Me despedí. 732 00:38:55,766 --> 00:38:57,893 La donación de Einstein él mismo una lobotomía, 733 00:38:57,968 --> 00:38:59,731 y eres genial con eso? 734 00:39:02,039 --> 00:39:03,768 La ignorancia es felicidad. 735 00:39:07,378 --> 00:39:09,039 Mantén esa postura. 736 00:39:14,251 --> 00:39:18,210 Empezaré con camisetas y tazas y ver cómo va. 737 00:39:26,464 --> 00:39:27,954 A casa temprano. 738 00:39:31,535 --> 00:39:33,469 ¿Qué le pasó? 739 00:39:37,541 --> 00:39:38,906 ¿Le diste una paliza a House? 740 00:39:38,976 --> 00:39:40,876 Sólo un gancho de derecha. 741 00:39:40,945 --> 00:39:41,969 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 742 00:39:42,046 --> 00:39:43,035 Tenías razón. 743 00:39:43,114 --> 00:39:46,413 Le dije que teníamos que dejar algo reglas básicas, se calentó un poco. 744 00:39:46,484 --> 00:39:50,477 Eso no es lo que quise decir. ¿Está bien? 745 00:39:50,554 --> 00:39:52,351 ¿Vas a ser despedido? ¿Detenido? 746 00:39:52,423 --> 00:39:54,152 Todo está bien. 747 00:39:56,093 --> 00:39:57,321 Guau. 748 00:40:16,046 --> 00:40:17,377 Doctor Cuddy. 749 00:40:22,920 --> 00:40:24,911 ¿Podemos al menos ser civilizados? 750 00:40:26,090 --> 00:40:27,717 ¿Cómo está tu nariz? 751 00:40:28,426 --> 00:40:30,121 Está bien. 752 00:40:30,194 --> 00:40:32,526 ¿Tu hijo ¿Te gustan los animales? 753 00:40:32,596 --> 00:40:34,587 tengo entradas para ese carnaval navideño. 754 00:40:34,665 --> 00:40:37,190 He oído que tienen un bonito zoológico de mascotas. 755 00:40:38,035 --> 00:40:39,935 creo que estaba bastante claro antes. 756 00:40:40,004 --> 00:40:41,767 No me refiero a mí. 757 00:40:42,640 --> 00:40:45,541 Aquí. Tómelos. Disfrutar. 758 00:40:46,577 --> 00:40:47,942 No, gracias. 759 00:40:49,713 --> 00:40:52,648 No son falsos. No los robé. 760 00:40:52,716 --> 00:40:56,083 Una de las enfermeras estaba vendiendo ellos para la tropa de exploradores de su hijo. 761 00:40:56,153 --> 00:40:57,643 Sé que no sirve las cosas están bien entre nosotros, 762 00:40:57,721 --> 00:41:00,451 pero yo solo quería hacer algo bonito. 763 00:41:03,461 --> 00:41:05,224 No los quiero. 764 00:41:08,132 --> 00:41:09,360 Bueno. 765 00:41:10,301 --> 00:41:12,235 Te veré mañana. 766 00:41:22,480 --> 00:41:24,277 No se separaron. 767 00:41:24,682 --> 00:41:26,912 ella no lo haría toma los boletos. 768 00:41:27,384 --> 00:41:31,411 Por supuesto. Código del hablante del viento porque "nunca nos separamos". 769 00:41:31,489 --> 00:41:33,116 Casa, ella te dijo varias veces 770 00:41:33,190 --> 00:41:34,748 ella no quiere nada que ver contigo. 771 00:41:34,825 --> 00:41:37,020 Yo no iba a estar allí. 772 00:41:37,094 --> 00:41:41,258 Ella simplemente se sintió culpable de que yo sintiera culpable, por lo que no podía tomarlos. 773 00:41:41,665 --> 00:41:43,826 O eso o ella no lo hizo Quiero apaciguarte. 774 00:41:43,901 --> 00:41:45,869 Estas no fueron reparaciones, 775 00:41:45,936 --> 00:41:50,032 sólo un simple gesto de remordimiento, y ella lo abofeteó. 776 00:41:51,041 --> 00:41:52,941 No se separaron. 777 00:41:53,544 --> 00:41:56,411 Ella solo quería que pensara eso, así que me retiraría. 778 00:41:58,516 --> 00:42:00,916 ¿Me atrevo a preguntar qué? vas a hacer? 779 00:42:03,354 --> 00:42:04,582 Nada. 780 00:42:05,456 --> 00:42:07,720 Dije que se romperían arriba o permanecerían juntos. 781 00:42:07,791 --> 00:42:09,725 No se separaron. 782 00:42:11,195 --> 00:42:13,254 y tu estas bien con eso? 783 00:42:14,031 --> 00:42:15,692 Es lo que es. 784 00:42:18,802 --> 00:42:20,360 Bien por usted. 785 00:42:29,547 --> 00:42:31,310 House sabe que mentí. 786 00:42:31,382 --> 00:42:32,713 ¿Por qué? ¿Qué dijo? 787 00:42:33,551 --> 00:42:35,416 Nada. Podría decirlo. 788 00:42:35,486 --> 00:42:36,851 vas a poner en escena ¿otra ruptura? 789 00:42:36,921 --> 00:42:38,149 No. 790 00:42:38,522 --> 00:42:39,614 Ah. 791 00:42:40,124 --> 00:42:41,284 Hola. 792 00:42:41,792 --> 00:42:44,761 Parece que el esta va a dejarnos en paz. 793 00:42:44,828 --> 00:42:47,319 Mmm. ¿Por qué haría eso? 794 00:42:47,398 --> 00:42:48,990 No estoy completamente seguro. 795 00:42:50,467 --> 00:42:53,994 Entonces, ¿tenemos su bendición? 796 00:42:55,172 --> 00:42:56,503 Supongo que sí. 797 00:42:56,574 --> 00:42:59,099 te hice algunos berenjena a la parmesana. 798 00:43:02,112 --> 00:43:04,842 y tal vez casa no es tan malo después de todo. 799 00:43:07,451 --> 00:43:09,817 Eso sería bueno, ¿no?